Christ in you – the hope of glory.  9th Summer conference July 31st – August 2nd 2015
OHJELMA – PROGRAM
31.7. Perjantai – Friday
klo 18:00/6 pm Avajaistilaisuus – Opening session; Bernard Hull
Kahvi/tee; seurustelua ja keskustelua  – Coffee/tea; fellowship and discussion
1.8. Lauantai – Saturday
klo 9:00/9 am Rukouskävely Valkeisenlammella, lähtö seurakunnalta – Morning walk around Valkeisenlampi, leaving from the church
klo 10:00/10 am Aamupäivän tilaisuus – Morning session; Bernard Hull
Lounas/Lunch
klo 15:30/3:30 pm Iltapäiväkahvit ja keskustelutilaisuus seurakunnalla – Afternoon coffee and discussion at the church
klo 18:00/6 pm Iltatilaisuus – Evening session; Bernard Hull
2.8. Sunnuntai – Sunday
klo 11:00/11 am Jumalanpalvelus – Service; Bernard Hull
Päätössanat – Closing words
Lounas/Lunch
SEMINAARIPAIKKA
Seminaari järjestetään toimitiloissamme Kuopion Niiralassa, osoitteessa Nahkurinkatu 1. Sivun alareunasta näet sijainnin kartalla.
 
ILMOITTAUTUMISET
Ilmoittautumiset ja lisätiedot sähköpostitse: hanna.c.cederberg@gmail.com
 
KRISTUS TEISSÄ, KIRKKAUDEN TOIVO
Tänä vuonna kokoonnumme seurakuntana jo yhdeksänteen Suviseminaariimme. Seurakunnan elämässä tästä yhteisestä viikonlopusta on muodostunut vuoden kohokohta. Tulemme yhteen läheltä ja kaukaa kuulemaan opetusta Jumalan Sanasta ja virvoittumaan yhteisestä uskostamme. Jumalan tekojen äärellä on hyvä viipyä.
Kutsun Sinut mukaan yhteiseen viikonloppuun, jonka teema on ”Kristus teissä, kirkkauden toivo”. Tule oppimaan ja kokemaan, kuinka evankeliumin äärellä saa levätä. Seminaarin pääpuhuja on jälleen Bernard Hull Englannista. Hän on kokenut Jumalan Sanan julistaja ja opettaja. Hänen työkenttänsä on koko maailma.
This year we come together as a church for our ninth Summer Seminar. For us this weekend has become the highlight of the year. We come together from near and far to hear teaching from the Word of God and to be revived by our mutual faith. It is good to dwell at the works of God.
I invite you to this weekend. The theme of our conference is “Christ in you, the hope of glory”. Come to learn and to experience that the Gospel is the source of true rest. Our main speaker is again Bernard Hull from England. He is an experienced preacher and teacher of the Word of God. On this mission he travels around the globe.
Björn Cederberg
Pastori, Kuopion Raamattu Puhuu –seurakunta
Pastor, Greater Grace Church of Kuopio